2018年7月25日 星期三

<英文在我的空氣中>系列 ~ 最容易入門的英文新聞網頁!!


哈囉~ 大家好!!

今天威威老師要推薦一個英文學習資源給大家,如果你曾經想利用BBC或是CNN學英文,但卻被艱深的單字給擋在門外的話! 

This website is for you.
這是個適合學習者入門的新聞網頁!!

⇨ Breaking News English 

breaking news 就是 "即時焦點新聞",當然就英文的意思,break的意思打破,所以breaking news也是突然插播的重大新聞!!

這網頁將文章分成有7個等級: 從Level 0 - Level 6



新聞底下有多元的練習題以加深印象,例如: 閱讀前熱身題、單字英解配合題、句子配合題、同義字練習、聽力填空、句子填空…等等練習。






不僅如此,在網頁上還可以下載到可列印的PDF檔案 (練習含解答)

而且這一切都是免費的!! 哇!!



想學習英文的朋友,可以好好利用這資源!!


小週末英語教室,我們下週三見! 
It's always Wednesday, your English day.



2018年7月18日 星期三

<英文在我的空氣中>系列 ~ 如何為自己打造英文練習



發現很多入門級或是中階的學生在練習口說時,都會忘記使用過去式。其實這個問題是可以被克服的喔,那我該怎麼做呢?

其實我們再學習的過程中都會遇到困難,像這幾年我就花了很多時間練習發音…拿一些minimal pairs來比較及正音,例如:

short/shirt
word/world
cat/Kate

練習完了後,請母語人士幫我聽聽看,是否正確!!

如果有問題,就依問題設計練習以突破!!

所以想要克服困難,最好的方式當然是 deliberate practice "刻意練習" 囉!!

什麼意思? 簡單的來說…

1. 當發現問題後,針對問題去設計練習及決定成功標準。
2. 進行練習
3. 檢測自己是否達到標準

以忘記使用過去時態的例子來說,當一發現自己常會忘記使用過去式動詞時,先寫下一些句子。然後再將這些句子加入過去時間,試著唸出過去式並且錄音下來確認自己是否有使有過去式。

<例>
第一步驟: 寫下句子!
My family and I celebrate my brother's birthday.
We prepare an ice cream chocolate cake and an iPad as a birthday present.
My brother is so happy.
He say that the day is the happiest day of his life.

第二步驟: 加上時間!
找出過去簡單式的時間表達…
yesterday
three days ago (劃線可以替換 ten years ago)
last night (last summer/ last year/ last season...)

第三步驟: 朗讀句子並且錄音,要注意動詞變化喔!!
My family and I celebrate my brother's birthday last night.
We prepare an ice cream chocolate cake and an iPad as a birthday present.
My brother is so happy.
He say that the day is the happiest day of his life.

第四步驟: 確認自己是否有使用過去式動詞!
My family and I celebrated my brother's birthday last night.
We prepared an ice cream chocolate cake and an iPad as a birthday present.
My brother is was so happy.
He say said that the day is was the happiest day of his life.


雖然經過練習後,還是有可能會再犯錯,但是經過練習後,會更有意識的察覺到錯誤,保持練習,甚至是更進一步挑戰直接用last year來造5個句子並且錄音。聽音檔時,專注於是否有用過去時態這個重點。如果還會犯錯就保持練習下去,甚至設計更多方式來挑戰自己,我想不久後,你就可以克服這個問題,並且持續進步下去囉:)


小週末英語教室,我們下週三見! 
It's always Wednesday, your English day.



2018年7月11日 星期三

威威老師 "我用讀的都看得懂,但聽力是我的罩門!! 我該怎麼辦??"


我有疑問:威威老師 "我用讀的都看得懂,但聽力是我的罩門!! 我該怎麼辦??"

威威老師:"當然是多聽英文呀…這…不然呢?!"

好啦,很多人學習英文時沒有將聲音包含在學習中!

例如:
在學習到 accommodation 這個字時,就直接記 “住處”,卻沒有記住這個字的聲音。

這樣的學習會有問題喔,在閱讀時問題還比較小,但一旦是在對話或甚至是開會中,就會產生很大的問題。


> 所以學習新的英文字,請從聲音開始:

1. 先從聲音學起 [ə͵kɑməˋdeʃən]

2. 試著用聲音拼出文字, acomodation (今天請班上同學嘗試的結果)

3. 確認並記住拼錯的地方,原來要double c 和 m 呀~~

4. 找一下例句,或是在那裡看到這個字的?
   Will you arrange our accommodation?

5. 自己在腦裡簡單翻譯一下 “你會安排我們的住宿嗎?”


> 再來是加速對英文的反應,這個練習可以利用有文字檔的音檔來練習 (例如多益題本)

1. 聆聽一個句子
Can you translate this into Chinese for me?

2. 把該句覆誦出來

3. 第一次嘗試可能沒辦法完全正確
“Can you … into Chinese me?”

4. 多試幾次,你會大致理解
“Can you translat this into Chinese me?”

5. 想想看這句話的意思是什麼? (聯想畫面)

6. 再來就是確認文字檔的內容後,再試下一句話

> 最後,就是創造使用英文的機會,能主動使用時,代表自己對這個字有一定程度的理解,而且也更容易反應所聽到的東西。不論你是用寫作練習還是在會話課中使用,都要再腦裡想到這個聲音,熟練度提昇後就會變得自然。

所以大家發現問題了嗎? 如果一開始的英文學習就是建立在聲音上,就不會有這麼多聽力的問題。但是我們還是可以利用朗讀的方式讓自己習慣英文的聲音,再進一步的,我們可以利用 <迴音法> 練習聲音。但除了朗讀出聲音外,我們不能只有單純讀出來而已,同時間還要再腦中想像畫面,把英文的聲音跟理解結合。掌握好聲音這就是突破聽力瓶頸的方式,希望今天的方享對大家有幫助。


小週末英語教室,我們下週三見!  
It's always Wednesday, your English day.



2018年7月4日 星期三

<英文在我的空氣中>系列 ~ 我該怎麼查單字? (英英字典)


單字是學習語言最大的困難之一!!

今天要討論的是,當遇到不懂的單字時,該使用什麼樣的工具來正確的查出單字。

就讓威威老師來分享幾種不同的工具來協助大家找出單字正確的意思吧:)

> Google翻譯
Google翻譯是個方便的工具,很適拿來翻譯單一個字,例如:

查詢 "dorm" 你會得到 "宿舍"


(截圖自Google翻譯)


但只要你查詢的是片語或是句子時,就會出現問題,例如:

查詢 "網路酸民" 你會得到 "Internet acid people" (網路中酸性質的人民??)


(截圖自Google翻譯)

這時候利用 Google 查詢 "網路酸民 英文" 看看大家的討論比較容易得到正確的解答,Internet trolls 才是你要的答案。


> Google 圖片

當你很清楚自己查的字是物品或人 (名詞) 時,就可以利用 Google 圖片的功能,例如:

在Google翻譯查wombat,你會知道wombat的中文是袋熊,但什麼是袋熊? 在Google圖片中,查一次看到圖片後你可以利用圖片來達到更進一步的理解。

(截圖自Google翻譯)


(截圖自Google圖片)


> 使用英漢及英英字典

好的英漢字典可以清楚的解釋出相似語意的單字,但有時候真的分不出差異時,參考英英字典上的解釋會讓你更加理解相似字的使用方式喔!!

例如:

三個具有"建議"意思的字: advice, suggestion, recommendation

來看看Cambridge Dictionary的解釋:

suggestion 提議; 建議: an idea, plan, or action that is suggested or the act of suggesting it. (一個被建議要進行想法、計畫、或是行動是或是建議的行為)

(截圖自Cambridge Dictionary)


advice 意見; 忠告; 勸告: an opinion that someone offers you about what you should do or how you should act in a particular situation. (一個某人建議你該做得事或是你該如何處理特定情況的意見)


(截圖自Cambridge Dictionary)


recommendation 推薦; 介紹: a suggestion that something is good or suitable for a particular purpose or job. (給予一個良好或是適合用於某個目的或事情的建議)

(截圖自Cambridge Dictionary)


除了看解釋外,大家還可以在例句中學習使用的方式,使用字典也可以增加接觸到英文的機會,對學習上更是如虎添翼。


希望今天的分享對大家有幫助!!


小週末英語教室,我們下週三見! 
It's always Wednesday, your English day.