2018年4月25日 星期三

<多益測驗> 該如何準備多益?


上篇文章所討論到"初學者該如何學習英文”,其實還可以有另一個層次的探討,也就是學習者對於使用英文有著很多不同的期待

學習英文的動機各有不同,例如: 出國留學、參加移民考試、通過畢業門檻、公司升遷、接持外賓、與家裡外傭溝通、和小孩一同學習、出國旅行中使用、或者是達成自我提昇及實現…等等理由。

如果已經有了明確的目標,下一步就是針對這目標努力。

舉例來說,如果是為了出國旅行,可以從購物、機場/旅館Check in、搭乘大眾交通工具等相關性主題開始學習。

但如果是為了公司升遷或是通過畢業門檻的話,在台灣多益測驗廣受企業及學校所接受,以ETS公告資料可知,目前多益出題方向共以13個主題為考題參考來源,簡單的說多益是個定位清楚的考試。這13個主題也是跟一般生活中語言使用上息息相關的,例如: 旅行、外食、娛樂、健康、企業發展、財務、製造、採購…等等


(資料來源)



> 多益的分數範圍從10分到990分,分別以CEFR語言能力架構從A1到C1分級!

請參考下圖

(資料來源)



每個等級大約需要投資150-200小時的學習時間,就多益而言,每提升一級CEFR語言能力分級,對應多益成績大約可以提升150分左右。
(想了解CEFR請點這裡)

依據上述邏輯來計算,大約每付出1-1.5小時努力就能提昇多益成績1分。 

所以假設一個考生如果還差150分可達標的話,那他大約需要K書150小時左右就能達標囉? 

答案: Yes and no. 

為什麼這個回答可以肯定也可以是否定的呢?

因為,如果你早已建立良好的學習方式,那取得更高的分數只是持續付出努力和累積足夠時間的問題。但往往在教學過程中發現,很多人對學習方法感到迷惘,找不到方向。

例如:
很多學生其實從未受過發音的訓練,也完全不在乎這個字或句子怎麼唸。這也就是說,許多人在學習語言時,利用硬背句子、文法和單字的方式來學習,卻從來沒有將英文的聲音和文字做連結。

學習過程若沒有一邊讀出句子同時將句意做出連結的話,在英文聽力及口說時問題馬上就浮現出來,因為這樣的學習方式沒辦法讓學習者快速反應所聽見的句子,更別說是要理解裡面的內容。

這在新版多益中是非常吃虧的,因為新題型 “句子解讀”中,考生除了要能聽懂句子,同時間還要能理解為什麼說話者會講這句話。

沒有經過一些口說或聽力訓練的考生勢必會受到些限制。但只要藉由有系統化訓練及引導,其實可以將這個弱點轉變成聽力成績大躍進的重要轉捩點。


> 如果你短時間內就要考多益該怎麼辦:
1. 首先找一本OG6 <多益測驗官方全真試題指南VI>
並依照考試時間寫完一回考題,這時候所得到的分數會是很棒的參考值!


2. 看看落差的分數來決定下一步

3. 回想一下,答題過程中什麼最困擾你? 
(例如: 聽不懂? 聽力來不及看題? 閱讀寫不完? 生字太多? 根本不知道在考什麼? 沒耐性看題目? ……或其他原因)

4. 請依照你的情況去設計練習方式並且改善自己的缺點。



5. 每天花足夠的時間去加強不足的地方。
- 依CEFR語言架構去估算大約要花多久時間
- 每一段時間確認,自己的練習是否有效 (模考/實際考試),再以情況進行調整。

===結論===
多益測驗並非沒有範圍,多益也不會用專業術語刁難考生,因為這考試的目的是為了評估英文學習者是否有足夠能力在生活或職場的環境中理解英文。

因此花時間準備考試是必然的,先以模考估算目前實力,再推算自己可能需要的時間 (1.5小時 = 提高1分的理論下),假設需要150小時,每天投資1.5小時,大約3個月,但時間並非必然,找出問題加以改善。(學習-> 評測-> 修正方向-> 繼續學習)

利用身邊多益相關課程,也是相當好的學習方式,畢盡有老師引導可以為自己省下相當多的時間,在課堂中能擴展單字量、熟悉題型、理解不同主題、學習作答技巧…等等。

課程後的自我學習也是非常重要的,不然上完課,沒有搭配複習或預習,在1~2週內將上課內容忘光也是大有人在。

簡單說,學習語言就是: Use it or lose it. 
(使用它或失去它 “用進廢退”)

大量接觸英文也是提昇成績的好方法,因為多益考試是非常生活化的考題,當你在別處學到的英文,就有機會在多益中出現。同樣的,在多益中所學到的,也可以用在生或中。

當學過的東西不斷地,在文章或聽力中出現,你就能記得更熟,語言能力自然也就更上一層樓,多益成績也會跟著成長。

如果用自己的方式練習了一段時間,但分數一直沒有成長,一定要好好檢視一下,到底那裡出問題了。如果真的懂不清楚問題出在那,請務必請教專業的多益教師,以得到直接明確的建議及協助。


希望大家都能達成自己設定的多益成績!!


小週末英語教室,我們下週三見! 
It's always Wednesday, your English day.




2018年4月18日 星期三

初學者該怎麼開始學英文?



小週末英語教室回來囉!!
在上一回發文中(新多益990),有許朋友留言問我問題,其中一項問題也是多數學生經常提出的疑惑: 
如果只會26個字母跟幾個字的話,該如何開始學英文?
這應該是所有想學英文的人都會遇到的問題吧?!

而我最直接、簡單回答如下:)




==========
> 完整版建議:

學習外語最重要應該是由學習聲音開始,當學習者能試著唸出一個單字或一段句子進行表達時,他正透過最自然的方式學習外語,同時也能達到溝通的效果。
這樣的學習模式不管是在學英文還是其他語言都適用喔!

上次去法國自助時,我在YouTube中找了旅行法文10句話就派上用場了! (點我看影片
先學會 parlez-vous anglais (趴累夫昂格累) 
意思是 Do you speak English? 
再搭配上你好及謝謝
在飛機上聽了3-4次,一到了法國後立馬現學現賣!每當有需要時,我就用剛學會的法文與當地人搭訕問問題,就這樣讓我在法國走跳了2個星期。(開心)
當然,這句子中的單字與文法,我完全一概不懂,但我知道只要記下這段句子的聲音,對方自然可以猜到我的目的。


常在似懂非懂的情況下進行溝通並達成目的,

大家不覺得這就是學習外文最大魅力嗎? 

就好像常看日劇、韓劇的人,總是能在影集中學到幾個常聽到的字句一樣,學習外語就是這麼自然而然。

所以學習英文時,先別給自己這麼大的壓力,也不要預期剛開始學習英文,就能馬上跟上你的中文能力。
==========
所以,讓我們回到本篇的討論,初學者該怎麼學習英文呢?
> 首先,記住句子的聲音及意思
例如: 
Excuse me! I’m looking for the shopping mall. 
不好意思,我正在找購物中心。
> 接下來就是,進行句子變化與多方面應用

如果這個句子要改寫成…不好意思,我正在找電影院,就可以改成下列的例句。

Excuse me! I’m looking for the movie theater.
當這樣的句子累積多了,自然就達到更好的溝通能力囉!

就以加強口語能力來說,記得句子比單純背單字來得好:)


> 最後,讓我們重新統整一下學習方法!
1. 發音開始: 開始學習及模仿聲音
2. 以聲音去記單字跟句子 
cappuccino => 卡布奇諾
I want a cappuccino, please. => 我想要一杯卡布奇諾
3. 將記起來的句子做一些變化 
I want a cheese burger, please. => 我想要一個起司漢堡。
4. 以及,進行主題式對話學習
(可以從大多的會話課本或是大家說英語等書籍中找到)
A: Good afternoon, sir. Are you ready to order? 
B: Yes, I want a cheese burger, please. 
A: Certainly, a cheese burger. And anything to drink?
B: A cappuccino would be great. 
A: Okay, it will only be a few minutes. 
依這樣的學習方式,你很快就能學會經常接觸或較常使用的英文。

每天花一些時間,聽音檔或自己錄音,可以的話找人一起練習更會加快學習速度。
提醒: 不要只背單字,要連同句子一起記下來喔!! 記句子才能馬上運用!!
當學習目標明確時,例如學習英文是為了出國旅行,你可以想想去旅館Check in會用到的英文、購物時要怎麼問價格、怎麼在餐廳點菜、迷路了要怎麼問方向…等等!! 
決定學習主題後,就依照我們上述的方式學習…當學習過的主題越多,速度就會越來越快喔!!
==========
如果以上的內容對你來說很陌生或是你跟本不知道該怎麼開始,我能給你最好的建議就是找一位適合自已的老師來引導你再搭配自主學習一些自己感到有興趣的東西。


上課中所學到的東西或是在平常生活中所學到的英文,請在進行練習時試著做句子改寫,當覺得表達方式不太順或是不確定講法是否正確時,就紀錄下來再跟老師請教。
經過老師的指點,你會更快習慣英文的表達方式。
每當學會了新句型或單字,就要在課堂或其他地方展現出來,把學過的字句講給別人聽或認真聆聽他人的用法,也是加速語言學習速度的策略之一喔!
希望大家都能快速達成自己學習英語或其他外語的目標:)





小週末英語教室,我們下週三見! 
It's always Wednesday, your English day.


預告: 下次讓我們討論該如何著手準備多益測驗!!



2018年4月11日 星期三

<多益測驗> 2018新多益改版首戰990滿分 - 心得分享文!


哈囉大家好!

我是韋恩,我沒有特別的語言才能、也沒出國留學 (雖然這一直是我夢想),記得在高二那年連個mountain都不拼出來,但也因為後來體認到英文的重要性,一路從敗部努力求生的英文弱底生直到英文系畢業,進入職場後又用自己的學習歷程來引導學生,很榮幸的在也在台灣新版多益首場考試拿下990滿分了(感動)!

多益滿分990,代表的是能夠整合英文理解能力、題型熟練度、及考試穩定性,對我而言則是一種對於教導多益及熟悉多益題目的肯定,所以當我看到成績時心裡真的非常非常的開心!!





好吧,言歸正傳…我們今天要談的是新版多益考題。

上一次考多益大概是三年前的事,感覺這已成為遠古的回憶,雖然這幾年來一直都在指導多益課程,不論是輔導學生突破成績,還是為針對他們的弱點設計練習,又或者是將個人整理的教材不斷更新改版,雖然一直在這個領域努力,但自己卻總是提不起勁去考多益。

心裡想著多益考試的內容不都是一樣的嗎? 直到確定新版多益會在2018年於台灣改版,才開始感覺到興趣而且甚至還有些興奮,所以當然一定要去衝第一波的考試囉!!

當知道自己拿到滿分990時,當下就忍不住的開心大叫…啊斯!!

同時之間也心想,如果連曾經是英文笨蛋的我都能做得到,那任何人也一定都可以達成。最重要的是,使用適當的方式來準備考試以及找到自己的弱點並加以改善,當然也需要再加上一些毅力堅持下去。過程中如果有高手幫忙會更如虎添翼,所有讓我來感謝一下曾經幫過我、指點過我的人!

所以如果沒有站出來分享一下,就真的太對不起大家的期待了!!


==新版多益考試心得分享==
好吧,先來點簡單的考試心得!

首先,聽力部份真的變難了!!

除了有幾題口音很重之外,Part 3 對話部份的情節轉折很多,對話中每次的回答都變得更重要。這樣更吃重於考生的英文理解能力。雖然更重視當下的聽力理解,但是對話的長度卻相對減短了,這是因為對話題變多了,如果不將對話篇幅縮簡,聽力測驗時間就會拉長。上一版多益喜歡用較長對話內容來使考生分心,這個情況在新版中也減少了。

> 聽力新版考題:
其實很多人擔心的新版題型,事實上題數並不如想像中的多,骨子裡依舊是我們所熟悉的多益,只是熟練新題型後,就可上戰場,曾準備過多益的舊考生不需要太擔心先前的努力付諸於流水。

1. 多人對話: 印象中3人對話只出現了1-2個題組。

2. 圖表題: 在Part 3及4大約各出2-3個題組,難度其實不高,但要集中注意力,而且需要知道圖表內容的完整性。例如,其中有一題是…

Reimbursement
Flight $550
Hotel $520
Food $120
....

聽力中有可能會以flight, hotel來提到資訊內容,當然也可能使用金額$520來出這個考題,所以考生需要注意內容的文字及數字


3. 句意題: 這類考題需要清楚理解對話前後文,再去推測講話者的弦外之音,這個真的很難!!!


再來是閱讀題,我認為這次閱讀比舊版的簡單一點點…
Part 5及6 - 這次刁鑽的文法題幾乎沒有出現,詞性題還是佔文法題的大宗。字彙題困難度跟以往相差不多。除了Part 6的新題型,基本上跟舊版多益一模一樣。

> Part 6 新版考題: 
句子插入題: 這個需要看懂前後文,在接續文意挑選適當句子,這種考題考驗英文實力,利用技巧解題可能性較低,所以要對空格前後句的理解及用字的敏感度更高

> Part 7 閱讀理解才是新版多益的重頭戲
題目數從以往的48題變成現在的54題,雖然題目數變多,但文章的篇幅卻變短了,所以整體上閱讀時間不會增加。考題中最難的推論型題目變多。

> 閱讀新題型:
1. 插入句子: 這種考題會耗掉考生很多時間,題目中句子究竟該放在那裡? 如果你曾學過英文寫作的unity及coherence的概念(寫作的一致性/連貫性),你會對回答這種問題較得心應手。因為寫作會有一定的撰文邏輯,同樣的概念會在同一段或下一句延續下去,所以了解該段落句意及空格前後的句子也是選擇這種題目的關鍵。如果完全沒有任何上述概念怎麼辦,請你把要置入的句子,簡單翻譯成中文(因為中文是我們的母語,理解能力也會是最好的)。接下來選擇前後句最沒有衝突的句子。

2. 句意解釋: 以往長篇閱讀中的單字題就不多,現在加入了新題型句意解釋。這種考法很不錯,因為可以訓練我們的改寫能力。但不習慣的人,可能會在些花掉較多的時間,可以用合理性來作答,例如在前後文中,說話者可能是表達,認同、不認同、疑問等等…。

3. 多人聊天室: 難度不高,因為可以利用談話群組中的,留言的時間來快速找到答案。

4. 三篇閱讀: 文章長度不長,但是難度頗高,有時候很難在一開始就理出頭緒作答,這也會是最耗時的考題。能快速決定問題對應的passage文章會是節省時間的關鍵,還有那些問題是需要參考2篇文章甚至是3篇文章的概念也很重要。平常練習時,除了選出正確答案外,在看題目時就要養成選出Keywords關鍵字對應文章的能力


==你怎麼準備多益的?==
說個這就就人覺得很心虛(汗)

雖然之前一直很期待考改版後的多益,但近期的工作量真的爆表,幾乎完全沒時間準備,所以考試前的準備只有在前一個星期時,利用時間把官方題本OG6做完。(You what?!)

P.S. 雖然沒有特別準備多益,但這幾年我為了自己打造了一個接近全英文的生活環境:)
(這個有機會再寫文分享)

寫題本時,感覺最難的地方就是在聽力中何持專注,可能也因為許久未準備考試了,覺得要保持45分鐘注意力有點困難。常常會在聽力中晃神,果然在正式考試中,Part 2大約錯過3題,長篇大約錯過1題,幸好最後還是滿分(汗)

考前就覺得如果正式考試難度如果跟題本相同的話,那我就有把握滿分,果然3月11日的考試的難度幾乎跟題本有95%相似。所以長篇我拿到三項100%,但在單字和文法題中應該各錯了1題。

說真的,我覺得應該給ETS (多益的出題單位鼓勵),感謝他們將新版的多益著重於”理解能力”,以往的多益題目大多可以用解題技巧答題,新版中雖然舊題型還是佔了70%以上,但是更開始著重理解,不管是聽力或閱讀,如果不能理解語言使用者說話真正的涵義,其實在使用外文中就常產生誤解。

以英文指導者的觀點來說,新版多益的考法更能鼓勵學習者跳脫死背單字的學習方式,以一個只考聽跟讀的考試來說,要達成這件事是非常不容易的。而且因為題型如此,在課堂我推動起提昇英文實力相關的學習也會更容易,畢竟學英文並不是只有翻譯或是取得字面上的意思,更重要的是運用及理解為什麼如此使用外文。

最後,如果你是正在準備多益的考生,我建議除了練習考題外,把2到3分之1的時間拿來閱聽/聆聽英文,找你有興趣的東西學習或看沒看過的文章,一段時間後你會發現自己的英文理解能力大大提昇。理解能力不就是新版多益所重視的地方嗎? 期待看到更多人開始重視提昇英文實力及改變學習將英文實用到實際生活中!

多益990滿分並不是學習英文的終點,只是解鎖了一個新成就…

當然我也打算持續探索學習英文中的各種挑戰,
所以就讓我用這個blog來分享及記錄這些過程吧!!


小週末英語教室,我們下週三見! 
It's always Wednesday, your English day.